7 Ekim 2023’ten bu yana devam eden saldırılarda, İsrail’in Gazze’de sivilleri hedef alan bombalamaları insanlık dışı boyutlara ulaştı. Son saldırıda, Nasır Hastanesi’nin avlusuna düşen mermiler yaralıların beklediği çadırları ve gazetecilerin bulunduğu alanları vahşice paramparça etti.
Hasbara, İsrail’in 1948’den bu yana uyguladığı propaganda politikasının resmi adıdır. Bu strateji, İsrail’in uluslararası medyadaki algısını yönlendirmeyi amaçlar. İbranice ve İngilizce dil farkları, bu stratejinin temelini oluşturur. İsrail medyası, saldırıları İbranice’de “terör karargahı tasfiye edildi” şeklinde övünçle anlatırken, İngilizce’de “trajik kaza” veya “yanlış saldırı” ifadeleriyle olayları yumuşatmaya çalışır.
Önde gelen İsrail medya kuruluşları, İbranice ve İngilizce haberlerinde farklı tonlar kullanarak farklı hikayeler anlatır. Bu çifte dil stratejisi, İsrail’in uluslararası kamuoyunda nasıl algılandığını şekillendirir. Gazze’deki olaylarda, Channel 14 ve Ynet gibi İbranice kaynaklar saldırıları övünçle anlatırken, İngilizce kaynaklar olayları yumuşatmaya çalışır.
Hasbara stratejisi, sadece İsrail medyasında değil, uluslararası medya kuruluşları üzerinde de etkilidir. Uluslararası ajanslar, genellikle İsrail ordusunun açıklamalarını doğrudan geçer ve bu da İsrail’in resmi dilinin dünya çapında yayılmasına katkı sağlar.
İsrail’in çifte dilli propaganda stratejisi, içeride milliyetçi duyguları körüklerken, dışarıya pişmanlık ve kazalarla örtbas etmeye çalışır. Bu yöntem, savaş suçları gibi ciddi ihlallerin kamufle edilmesinde etkili bir araç olarak kullanılmaktadır.
